Want to write better in your target language? Read newspapers from the home country.
Newspapers, quite simply, are the best source for current and interesting information written in your target language. Since they’re geared towards a general audience, they’re usually written with an informal, usually colloquial, tone. As such, they mirror, in many ways, how people actually communicate in that country.
Study how newspapers construct their sentences, especially the lifestyle and entertainment pages. Do they prefer them long or short? Do they lead off with verbs or nouns? What tenses or voices are they written in? Quite simply, they are the best type of writing to emulate for language learners, as they’re focused entirely on being able to communicate events in as clear a manner as possible for every possible reader. Combine this with the writing and exercises in your comprehensive language software and you will likely be looking at faster-paced improvement than merely doing your regular modules will allow.
How do you find newspapers in the target language? While that would have been an excessively difficult task many years ago, the opposite is true now. With almost all periodicals and publications now available on the web, all you have to do is make a few quick searches to get yourself all the news you can consume.