Comparison


Reviews


About


Resources

free

Valid XHTML 1.0 Transitional
February 5, 2011

Grammar Correction And Language Learning

Some people put a great deal of value in grammar during acquisition of a second language.  Others don’t.  Personally, I fall in with the latter group, due primarily to my own experiences in language learning.

While I do believe that learning grammar has its place, it’s probably better reserved for more advanced learners.  Those on the beginner and intermediate levels are usually best served using other strategies  — they need to instinctively form the connections first before being treated to the technical details of language use.

Feedback is great for language learners.  When that feedback takes the form of grammar corrections, however, the input merely becomes an attempt to treat a surface issue in your usage of the language — one that isn’t likely to work since language skills always seem to develop in a more complex and gradual process.

Learning of linguistic items, especially grammatical structures, also tend to occur in non-linear fashion, making it hard to tie into a student’s level of development.  Correcting someone’s grammar doesn’t necessarily mean they’ll be able to grasp the underlying reasons for the suggestions.  As a result, the feedback tends to fall on deaf (or, rather, unprepared) ears.

Here’s the confusing part.  I’ve seen some grammar-based language software that I’ve recommended friends avoid.  Yet, when some of them used those resources, they appeared to learn at a pace comparable to learners using a totally different strategy.  My point?  Don’t take what any expert says at face value — find out for yourself whether a particular language education software can truly be helpful for you.



April 29, 2009

Using Grammar Worksheets When You’re Learning To Write In A New Language

When trying to develop writing proficiency in a new language, grammar worksheets can be both an invaluable tool and a useful support to a language learning software. Anyone who has used them for improving their writing back in grammar school will be hard pressed not to recognize their benefits. As such, it isn’t too much of a wonder to think that it can also help you now.

Grammar worksheets, usually laid out as quick lookup tables, can make writing correctly easy. With the rules and regulations of the language spelled out in a formatted manner, it’s easy to review a sentence you have written to verify its accuracy. You can also use it to regularly refresh on proper grammar structure, although hands-on practice, instead of memorizing rules, usually work best on a more consistent basis.

Practicing With A Grammar Worksheet

There are many ways you can practice writing in a new language with a grammar worksheet. Here are some ideas:

1. Translate a sentence from a newspaper article into the new language. After translating, check its correctness against your grammar worksheet. Once you get the hang of translating sentences, start moving towards larger pieces, such as full paragraphs and entire articles. Just don’t try to translate an entire newspaper – that’s tiring.

2. Take amateur written pieces composed in the language you are studying and try to gauge their correctness using the grammar worksheet. If you find mistakes, try to rewrite them so that they follow the proper rules of the language. If you’re wondering where to find poorly written sentences and paragraphs, try blogs and forums – they never run out of those.


Like this review?
Home | Sitemap